Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
17

Ayşe Gülbudak

İŞARET DİLİ
2011 de Eğitmenlik ve tercümanlığa başladım. İşaret dili çevirmen ve eğiticiler derneği kurucusu başkan yardımcısı oldum 2017 Yılında Akademi Ayşe Gürbulak’ı ve Dezavantajlılara Katkı Derneğini kurdum.2019 yılında işitme engelliler spor klubü saymanı oldum
2018 kasım ayında akademiyi devir ettim
2011 yılından beri İzmir Büyükşehir Belediyesinin organizasyonlarında genel başkan, başkan dahil onlarca defa ücretsiz sumiltane tercümanlık yaptım..
2013 yılında Türkiye’de ilk kez realize edilen “Uluslararası Engelsizmir Kongresin” de 5 gün süreyle bütün oturumlarda gönüllü ve ücretsiz çevirmenlik yaptım. Ve 2016 da ikincisi yapılan Kongrede yine tercüman olarak yer aldım.
2011-2017 Yılından itibaren İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Konseyi Engelli Meclisi Genel Sekreteri görevini yaptım.
2013 yılından beri Adalet Bakanlığı Adli İşaret Dili Yeminli Tercümanlığı yapmaktayım.
Sadece yedi yıl içinde 4000 üzerinde kamu görevlisi ve gönüllü vatandaşlara işaret dili eğitimi verdim.
Türkiye’de eğitmenlik sertifikası bulunan 25 eğiticiyi yetiştirdim.
5 Uluslararası 10 Ulusal projede yer aldım.

RESMİ EĞİTİMLER (58 SINIF 22 TANESİ İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ )
Karabağlar belediyesi 2 ayrı sınıf
Karabağlar halk eğitim personeli
İzmir belediyesi personeli 2 ayrı sınıf
İzmir valiliği il dernekler müdürlüğü personeli
İzmir belediyesi gençlik meclisi üyeleri
İzmir belediyesi kadın meclisi üyeleri
İzmir belediye karma vatandaş 7 ayrı sınıf
İzmir il sağlık müdürlüğü personeli 3 ayrı sınıf
İzmir halk sağlığı personeli
Konak diş hastanesi personeli
Karabağlar iş kurumu personeli eğitimi
Engelsiz tiyatro “keyf-i tiyatro” ekibi
Sakatlar derneği üyelerine eğitim 2 ayrı sınıf
Eşrefpaşa karma vatandaş 6 sinif
Gaziemir karma vatandaşlara 2 ayrı sınıf
Özel üniversite karma vatandaşlara 1 sınıf
İzmir belediyesi karma vatandaş 9 ayrı sınıf
İzmir il emniyet müdürlüğü 2 ayrı sınıf
Bayrakli karma vatandaş 1 sinif
Naldöken özel eğitim merkezi 1 sınıf
Evka 4 meslek fabrikası 2 ayrı sınıf
TERCÜMANLIK VE ÖĞRETİCİLİK EĞİTİMLERİ
6 AYRI SINIF DA EĞİTMENLİK

PROJE
AFYON HALK SAĞLIĞI PERSONELİ (ZAFER KALKINMA AJANS PROJESİ)
TÜRKİYE’DE İLK DERS KİTABI ÇEVİRİSİ ( İZKA )
KİTAP ÇEVİRİSİ (ROTARACT, DOĞAN AJANS)
İŞİTME ENGELLİ MÜZE GEZİSİ ÇEVİRMENLİĞİ
İŞİTME ENGELLİ TARİH ANLATIM ÇEVİRMENLİĞİ
TÜRKİYE’DE İLK İŞARET DİLİ İLE TİYATRO İLE 2 AYRI OYUN
TÜRKİYE’NİN İLK İŞARET DİLİNE ÇEVRİLMİŞ KİTABI
EGE ÜNİVERSİTESİ İŞİTME ENGELLİLER VE İŞARET DİLİ PANEL
İÇİŞLERİ BAKANLIĞI ŞEHİTLER İÇİN ÇAL PROJESİ TERCÜMANLIĞI
İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İŞARET DİLİ TERCÜMAN VE ÖĞRETİCİ YETİŞTİRME PROJESİ EĞİTMENLİĞİ
ÖZEL EĞİTİMLER: (53 sınıf)
Tepecik hastanesi personeli
Alsancak diş hastanesi personeli
Ege üniversitesi hemşirelik bölümü öğrencileri 3 sınıf
Manisa schander elektrik personeli
Torbali dr oetker personeli
Özel üniversite 9 ayrı sınıf
Ege üniversitesi tıp bölümü öğrencileri ve personeli 4 ayrı sınıf
9 eylül üniversitesi fizik tedavi ve rehabilitasyon 5 ayrı sınıf
9 eylül üniversitesi zihinsel engelliler öğretmenliği 2 ayrı sınıf
9 eylül tip bölümü öğrencileri 6 ayrı sınıf
9 eylül üniversitesi pdr bölümü 3 ayrı sınıf
9 eylül üniversitesi dil bölümü
9 eylül üniverseti hemşirelik bölümü 2 ayrı sınıf
İzmir barosu 2 sınıf
Hugo boss 3 ayri sinif
Ege üniversitesi işaret dili topluluğu 2 sınıf
Lyns klübü 1 sınıf
Rotaract klübü 1 sınıf
Dr oetker 1 sınıf
Anneler derneği 1 sınıf
Amerikan koleji 2 sınıf
SEMİNER VE PANELLER (23 ADET)
EGE ÜNİVERSİTESİ DİŞÇİLİK BÖLÜMÜ KONUŞMACI
EGE ÜNİVERSETESİ HEMŞİRELİK BÖLÜMÜ KONUŞMACI
EGE ÜNİVERSETESİ DİL BÖLÜMÜ KONUŞMACI
EGE ÜNİVERSETESİ ÖZEL EĞİTİM BÖLÜMÜ KONUŞMACI
YAMANLAR KOLEJİ KONUŞMACI
TÜPRAŞ KONUŞMACI
ROTARACT KLÜBÜYLE ORTAK 4 AYRI PROJE
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ DİL BÖLÜMÜ KONUŞMACI
RENK KOLEJİ KONUŞMACI
EGE ÜNİVERSİTESİ ZIRAAT BÖLÜMÜ KONUŞMACI
ROTARACT KLÜBÜ KONUŞMACI
EGE ÜNİVERSİTESİ TÜRK İŞARET DİLİ TOPLULUĞU KONUŞMACI
MANİSA GÖRDES MESLEK YÜKSEK OKULU KONUŞMACI
LYNS KLÜP KONUŞMACI
ÇİĞLİ SCHANDER ELEKTRİK KONUŞMACI
ADANA ÇAĞ ÜNİVERSİTESİ KONUŞMACI
SAHİL FM KONUŞMACI
ANNELER DERNEĞİ KONUŞMACI
TRT RADYO KONUŞMACI
YENİGÜN TV KONUŞMACI

TEŞEKKÜR VE ÖDÜLLER
24 TEŞEKKÜR BELGESİ
11 ÖDÜL
Ayşe Gürbulak

İşaret Dili Eğitmeni ve Tercümanı
Özel Ayşe Gürbulak Kişisel Gelişim Kurucusu
Dezavantajlılara Katkı Derneği Başkanı
İşitme Engelliler Spor Kulübü Saymanı
Adalet Bakanlığı Adli İşaret Dili Yeminli Tercümanı